Бескультурье становится нормой (сюжет)

Что раньше было показателем бескультурья – теперь становится нормой. Мы уже рассказывали, что на днях в свет вышли 2 словаря – орфографический и орфоэпический, которые допускают говорить вклЮчит вместо включИт. Авторы изданий работали над ними полтора десятка лет. Сегодня нововведения вызывают неоднозначную реакцию.

У выпускников полным ходом идёт подготовка к государственным экзаменам. Расставить правильно ударения в словах – первое задание ЕГЭ. С начальных классов детей учили, что правильно говорить вАришь и сОлишь. Хотя когда-то нормативным было ударение в этих словах на последнем слоге – варИшь. Аналогичный вариант звонИшь в русском языке сохранился. А вот слово включИшь, может кануть в Лету. Новый орфоэпический словарь допускает вариант вклЮчишь. Русский язык как живой организм, постоянно находится в развитии. Сегодня не говорят так, как говорили в XVIII веке – именно на это ориентировались авторы новых словарей. Например, в орфографический вошли такие слова как «твиттер», «блогер», «месседж». Сегодня эти существительные мы постоянно используем в речи, пришло время их узаконить, как и вариативные ударения в орфоэпическом словаре.

Объясним, как в новом орфоэпическом словаре появились вариативные ударения. Специалисты опросили 3 тыс. человек. Если 90 % из них ответили, что правильно говорить включИт, значит, появляется это ударение. Если же мнения разделились «50 на 50», значит, появляется ещё одно – вклЮчит. Мы решили провести свой эксперимент и узнать, как скоро в русском языке появится слово позвОнит. За час опроса ни один новокузнечанин не ответил нам, что говорить звОнишь – правильно. Хотя, довольно часто в разговорах мы слышим именно эту форму глагола. Составители словарей ориентируются на современную человеческую речь, на то, как говорит большинство. Филологи не исключают, что совсем скоро в словарях появится вариант глагола позвОнит, и относятся к этому лояльно.

Мария Каленчук, автор «Большого орфоэпического словаря русского языка»: «Вариант“звОнишь” меня ужасно раздражает, для меня это такая лакмусовая бумажка некультурной речи. Как лингвист я абсолютно точно могу сказать, что будет “звОнишь”, но через сколько лет – неизвестно».

Анатолий Балакай, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы КузГПА: «Всё меняется, поэтому начинаем позволять большее. Вся история языка говорит о том, что каждое новое поколение снижает для себя планку – что такое норма, что правильно и неправильно».

И всё-таки в вузе студентов пока учат по старым нормам, ориентируясь на словари великих языковедов. Не все современные издания в почёте и у работников телевидения, чья речь для многих является примером для подражания.

Наталья Гончарова, специалист по технике речи ННТ «10 канал» и  «СТК 10»: «Я профессионально слежу за орфоэпическими словарями, но в последние годы серьёзных словарей вышло немного. В январе 2011 года я купила словарь, который устроил меня, как специалиста по технике речи в телевизионной организации».

За теми изменениями, которые претерпевает живой русский язык, не может угнаться ни один словарь. Хотя ежегодно на полках книжных магазинов появляются всё новые и новые издания, преследующие скорее финансовый интерес, нежели научный.